大家说说自家家乡话和普通话之间的差别吧?怎么样?
我的家乡是荣成,我自当兵离乡后,由于那批当兵的数量比较多,口音也就没怎么改,到现在仍然改变不大。我认为,我们那里的口音与普通话差别主要有三点,一是语“音”差别,荣成话,腔音上挑,舌尖少卷,尾音高扬,拖长腔。外地有些朋友说,荣成人说话像“唱歌”。二是咬字风格有时轻飘,有时音量超大,也体现胶东人性格。三是语"言"差别,荣成方言特色极浓,如吃饭称歹饭,喝说哈,干什么说成是弄么,衣服称衣裳,谁称学,叔喊徐,荣成读勇成,崖头念崖斗,猪肉说成猪有,食盐称咸印。还有方言:如丢人百赖的(非常丢人);烈烈猪(蜘蛛);挑白挑白的(非常的晢);彤红彤红的(红彤彤);溜光滑的(光亮);铮明瓦亮(非常光亮);怂臭(很臭);真代亲(真可爱);真反雾、真代狠(讨人厌);灰巨巨(汗腺团);哦死人(恶心人);不稀斯的(不喜欢);黑灯下火的(黑天里的);倪萍小时曾在荣成一段时间,她学荣成话很地道。有一年在春晚的《天气预报》小品节目里,就是纯味的《崖头》方言。
我现在离家也有很多年头了,改掉家乡话吧,感觉有些费劲、不习惯。然而,这毕竞是孩童时期地域的一种文化教养所形成的,但由于身处异地他乡,天天与周围不同地区的朋友相处,你用自己家乡的语言去交流,又颇感困难与不便,对方听来很费劲。因此,注意语言修养,学好普通话是生活环境的需要,是处事交友的需要,也是建立语言和谐"大家庭"的需要,普通话是国家的标准语,不但娃娃要学好,年轻人和老年人都要认真地学习掌握好。
标签: 自贡天气