literally与actually区别？
literally与actually在词义和用法上确实存在一些区别，以下是对这两个词汇的详细分析：
一、词义
literally：这个词主要用作副词，表示“照字面意思地”、“确切地”、“完全地”。它通常用来强调某个词或短语的字面意思，以区别于其比喻或隐喻含义。
actually：这个词主要用作副词，意为“实际上”、“事实上”。它更多地用于描述一种真实存在的情况或事实，强调与某种预期或表面现象相反的事实。
二、用法
literally的用法：
强调字面意思：例如，“I am literally starving.”（我真的快饿死了。）这句话中，literally强调了“饿死”这个词的字面意思，表示说话人真的感到非常饥饿。
表达事实或立场：例如，“He literally ran away from the problem.”（他确实逃避了这个问题。）这里，literally加强了说话人对于“逃避问题”这一事实的肯定态度。
突出反差：例如，“The room was literally as small as a shoebox.”（房间小得就像一个鞋盒一样。）这里，literally通过对比强调了房间与鞋盒在大小上的相似性。
actually的用法：
强调事实：例如，“I can't actually go with you today.”（我今天实际上不能和你一起去。）这句话中，actually强调了说话人今天不能去的这一事实。
与预期相反：例如，“Actually, I don't like coffee.”（其实，我不喜欢咖啡。）这里，actually表示了说话人的喜好与预期或普遍观念相反。
三、总结
字面意思与事实强调：literally强调字面意思或事实的确切性，而actually则更侧重于描述真实存在的情况或事实。
语气与用法：literally通常用于加强语气或突出反差效果，而actually则更多地用于描述一种与预期或表面现象相反的真实情况。
标签： actually
